下马例

马□。母二十匹，用犀象刻成，或铸铜为之，如大钱样，刻其文为马文，各以马名别之。如骅骝、山子之类。或只用钱，各以钱文为别，仍杂彩染其文，须用当二、当三钱以给盗，下之。堂事。印四浑花下八匹，赏八帖如千二本采，更下二匹。碧油、六浑□下六匹，赏六帖。桃花重五五浑花五匹，赏五帖，如十五本采。史下匹。雁行儿、三潭花下四匹，赏四帖。如九本采，更下二匹。拍板儿、二浑花下四匹，赏四帖。如六本采更下二匹。满盆星，么浑花下四匹，赏四帖。真本采下三匹，赏三帖。傍本采下二匹赏二帖。承人真撞，谓下次人掷采，与上次人本采同，即是与撞。譬如上次人掷出妹色，下次人亦掷出。妹九，此谓与撞下二匹赏三帖。自掷赏色，靴楦银十、黑十七。马军伤本采各下二匹，赏□帖。别人掷撞自家真本采，下三匹，赏三帖。别人掷自家傍本采，傍撞，各下二匹。赏一帖。上次掷罚采，小浮图、小娘子各下二匹，赏二帖。余散采。下一匹

马具（□处疑为"具"字）。母马二十匹，用犀角象牙雕刻制成，或以铜铸造，形如大钱样式，上面刻有马纹图案，并分别标注马匹名称。如骅骝、山子等名马。或仅用钱币代替，以钱币纹饰区分，还需用彩色颜料染饰纹样。必须使用当二、当三钱（面值二文、三文的钱币）作为赌注筹码，下注规则如下： 堂事（游戏术语）： - 印四浑花下注八匹，中彩赏八帖（筹码单位），若得千二本采（特定彩头），额外下二匹 - 碧油、六浑□下六匹，赏六帖 - 桃花重五五浑花下五匹，赏五帖，若得十五本采 - 史下匹（疑为"使下匹"，指基础下注一匹） - 雁行儿、三潭花下四匹，赏四帖。若得九本采，额外下二匹 - 拍板儿、二浑花下四匹，赏四帖。若得六本采，额外下二匹 - 满盆星，么浑花下四匹，赏四帖 - 真本采下三匹，赏三帖 - 傍本采下二匹，赏二帖 承人真撞（指后手掷骰与前手彩头相同）： 若后手掷出的彩头与前手本采相同即为"撞"。例如前手掷出"妹色"，后手也掷出"妹九"，则需下二匹赏三帖。 自掷赏色： - 靴楦银十、黑十七（具体彩种名） - 马军伤本采各下二匹，赏□帖（缺字疑为"一"） 他人掷彩规则： - 他人掷中自家真本采，下三匹赏三帖 - 他人掷中自家傍本采（旁系彩头），各下二匹赏一帖 - 前手掷出罚采（如小浮图、小娘子等彩种），各下二匹赏二帖 - 其余散采（普通彩头），下一匹 （注：本文为古代博戏"打马"规则，涉及大量专业术语。□表示原文缺字，（）内为译者补充说明）