三才智绘
首页策展人语王圻与三才数智三才视觉重生创作解读关于
三才智绘

AI重绘明代百科
让四百年前的线条重新被看见

专题导航
  • 首页
  • 策展人语
  • 视觉重生
  • 创作解读
三才翰典
  • 知识库管理
  • 知识图谱
  • AI引擎
  • 关于项目
三才翰典 · 文化数智平台王圻《三才图会》· 明万历三十五年
视觉重生/宫室/闾里
宫室卷一 · 2 版重生

闾里

古籍插图四百年前的墨线白描
AI还原AI还原 · 视觉重生
闾里 AI还原AIGC
闾里 古籍原图原图
点击图片放大查看 · 拖动滑块对比
全部 2 版重生
原文

闾里图。闾里小宰以官府之八城经邦治,三日听闾里以版图。尔雅:巷门谓之闾。说文:里,门也。周礼:五家为比,五比为闾。闾,似也,二十五家相群似也。说文:里,居也。周礼:五家为邻,五邻为里。风俗通云:五家为轨,十轨为里。里者,止也,五十家共居止也。

译文

《闾里图》记载:闾里小宰(基层官吏)依据官府的八项城治法规治理国家,第三条是听取闾里的户籍与地图汇报。《尔雅》解释:巷子的门称为"闾"。《说文解字》说:"里"就是门的意思。《周礼》记载:五家为一比,五比为一闾。"闾"有相似之意,指二十五家相互聚居形成相似群体。《说文解字》又解释:"里"是居住之处。《周礼》另载:五家为邻,五邻为里。《风俗通义》记载:五家为一轨,十轨为一里。"里"含有止息之意,指五十家共同居住生活。 (注:翻译时对重复的"说文:里"表述进行了整合,将"三日听闾里以版图"的行政条文转化为现代行政表述,保留"闾""比""轨"等古代户籍单位名称并补充量词,用括号标注"闾里小宰"的职务性质)

创作过程 · 四步重生
壹
AI读图

图像类型为建筑场景。 内容描述:该图为闾里聚居场景,主体是多组传统木构民居,屋顶为硬山或悬山顶,檐角起翘,建筑沿点状虚线标示的街巷排布,围合出封闭的里坊空间,右上角设规格较高的闾门,为双柱坡顶门楼形制,左下角设里门,为木构栅栏式门楼。街巷与宅院内分布着数十位平民装束的人物,或挑担行路,或在屋中对坐、劳作,或倚门站立,呈现日常聚居状态。场景左侧有点簇表现的林木植被,右下角为带草坡岸线的水体。图为单色白描,未呈现色彩,实际建筑为木构棕褐色、瓦顶多青灰色,人物服饰为素色麻布衣。 艺术风格特征:采用木刻白描线描技法,线条刚劲质朴,以散点透视结合斜向构图展现闾里全貌,兼顾多面空间呈现,为明代单色木刻套印版画,保留了明代类书插图严谨写实的学术气质,无多余装饰。 符号与寓意:封闭围合的里坊布局、闾门与里门的设置,对应条目记载的闾里户籍编制制度,体现古代基层聚居的管理秩序,图中日常起居、劳作的人物场景,呼应“闾里为百姓聚居止息之所”的释义,直观呈现了先秦至明代延续的里坊制基层居住形态。 细节特征:图幅顶部居中位置有楷书榜题“閭里圖”三字,以点状虚线标示街巷路径,清晰区分建筑与公共空间。纸张为泛黄竹纸,带有自然的纤维纹理与年代痕迹,木刻线条有明显的雕版顿挫质感,建筑的柱梁、瓦垄、窗格均以简练线条勾勒,无冗余纹饰。

贰
语义理解
一、画面主体

画面以散点透视结合斜向构图展现一组完整的闾里聚居场景。核心建筑群由多组传统木构民居围合而成,屋顶为硬山或悬山式,檐角起翘,屋脊线条刚劲简洁。建筑沿点状虚线标示的街巷排布,街巷纵横交错,形成封闭的里坊空间。右上角设规格较高的闾门,为双柱坡顶门楼形制,门额上隐约可见楷书“閭里圖”三字榜题;左下角设里门,为木构栅栏式门楼,两门一高一低,呼应古代“闾”“里”的户籍编制等级。宅院内散布数十位平民装束的人物,或挑担行路,或在屋中对坐、劳作,或倚门站立,呈现日常聚居状态。场景左侧点缀点簇林木,右下角为带草坡岸线的水体,整体格局疏密有致,严谨遵循《周礼》“五家为比,五比为闾”“五家为邻,五邻为里”的基层编制逻辑。

二、材质纹饰

建筑采用木刻白描线描技法,柱梁、瓦垄、窗格均以简练线条勾勒,无冗余纹饰。木构部分展现雕版顿挫的刀刻质感,瓦顶以平行短弧线表现叠瓦肌理;街巷地面的点状虚线标示路径,与建筑的实体线条形成对比。人物服饰以粗线条勾勒麻布衣的褶皱,无精细纹样,体现平民装束的素朴。纸张为泛黄竹纸,带有自然的纤维纹理与年代痕迹。

三、色彩方案

整体以暖调米黄(#F5E6C8)宣纸为基底,原图为单色墨线,但依据物品本色,建筑木构应为深褐(#5C3D2E)与赭石(#9B4E2A)的棕褐色,瓦顶为青灰色陶灰(#808080),人物服饰为素色麻布衣的米白(#F5E6C8)与浅赭混合。画面中墨色(#2C2C2C)线条勾勒轮廓与阴影,点状虚线以深褐(#5C3D2E)呈现。左上角榜题“閭里圖”三字以墨色(#2C2C2C)楷书书写,与背景纸色形成对比。古纸上的自然黄斑与竹纤维纹理隐约可见,强化了古籍雕版的古朴韵味。

四、光影构图

采用散点透视结合斜向构图,从右上方俯瞰视角展现闾里全貌,兼顾多面空间呈现。光线从右上方斜照,在建筑屋顶与墙面形成柔和的明暗过渡,阴影以墨色()线条表现,增强层次感。街巷的点状虚线在光影下产生微妙的疏密变化,引导视线从左下里门向右上闾门流动。人物分布疏密有致,宅院内的人物与街巷中的行人形成空间呼应。榜题“閭里圖”位于画面顶部居中,与建筑布局形成上下平衡。

叁
提示词转化

将语义转化为视觉描述。

肆
AI生图

基于提示词生成视觉重生作品。

#2C2C2C
五、风格意境

明代木刻版画风格,白描线条刚劲质朴,保留类书插图的学术严谨气质。画面无多余装饰,人物动作自然,呈现古代基层“五十家共居止”的日常聚居状态。整体氛围静谧悠远,仿佛时间凝固在某个寻常的午后,让人感受到先秦至明代延续的里坊制下人们安居乐业的生活气息。