三才智绘
首页策展人语王圻与三才数智三才视觉重生创作解读关于
三才智绘

AI重绘明代百科
让四百年前的线条重新被看见

专题导航
  • 首页
  • 策展人语
  • 视觉重生
  • 创作解读
三才翰典
  • 知识库管理
  • 知识图谱
  • AI引擎
  • 关于项目
三才翰典 · 文化数智平台王圻《三才图会》· 明万历三十五年
视觉重生/人物/张果老
人物卷十一 · 2 版重生

张果老

古籍插图四百年前的墨线白描
AI还原AI还原 · 视觉重生
张果老 AI还原AIGC
张果老 古籍原图原图
点击图片放大查看 · 拖动滑块对比
全部 2 版重生
原文

张宋老张果隐于恒州中条山往来汾晋间常乘一白驴日行数万里休息时折叠之置于巾箱中乘则以水潠之复成驴善息气累曰不食数饮酒上赐之酒辞曰小臣饮不过二升有一弟子可饮一斗明皇令召之俄一小道士自殿檐飞下赐酒饮及一小斗果辞曰不可更赐过度明皇因逼赐之醉酒从顶上涌出冠冲落地忽化为金榼上狩咸阳获一大鹿果日昔汉武帝元狩五年上林获此鹿乃放之以铜牌志于左角下遂命验之果有铜牌二寸许但文字凋落耳天宝初明白?使征果果闻辄卒弟子葬之

译文

【张果老】 张果,人称张果老,隐居在恒州<sup>[1]</sup>中条山<sup>[2]</sup>,往来于汾晋<sup>[3]</sup>一带。他常骑一头白驴,每日可前行数万里,休息的时候就把驴折叠起来,放在存放头巾的小箱中,要骑的时候就用水潠<sup>[4]</sup>在上面,就又变回了真驴。张果擅长道家吐纳炼气的养生术,能连续多日不进食,只偶尔喝些酒。唐玄宗赐酒给他,他推辞说:“小臣酒量不超过二升,我有一名弟子可以喝一斗。”唐玄宗下令召这名弟子前来,不一会儿就有一个小道士从宫殿的檐头飞下来,玄宗赐酒给他,喝到刚好一斗的时候,张果推辞说:“不能再赐了,喝过量一定会出问题。”玄宗于是硬逼着他再喝,小道士喝醉后,酒从头顶涌出来,帽子被冲得掉在地上,忽然变成了一个金质的酒榼<sup>[5]</sup>。 玄宗在咸阳狩猎,捕获了一头大鹿,张果说:“从前汉武帝元狩五年<sup>[6]</sup>,在上林苑<sup>[7]</sup>中捕获过这头鹿,当时就将它放生了,还把一块铜牌系在它的左角下面做标记。”玄宗于是命人查验,果然有一块二寸左右长的铜牌,只是上面的文字已经磨损脱落了。 天宝初年,唐玄宗派使者征召张果入朝,张果听说后立刻就死了,他的弟子将他安葬。 注释: [1] 恒州:唐代州名,治所在今河北省正定县,辖境涵盖今石家庄周边部分区域。 [2] 中条山:山脉名,位于今山西省南部,地处黄河北岸、涑水与沁河之间。 [3] 汾晋:指今山西省汾河流域区域,因该地区春秋时为晋国核心领地,故称。 [4] 潠:音xùn,意为喷洒。 [5] 榼:音kē,古代用来盛放酒或水的器具,多为木质、金属或陶质。 [6] 元狩五年:元狩是汉武帝刘彻的年号,元狩五年即公元前118年。 [7] 上林苑:秦汉时期的皇家园林,范围跨今陕西省西安市周至、鄠邑、长安等区县,广袤数百里。

创作过程 · 四步重生
壹
AI读图

图像类型为人物肖像。 1. 内容描述:画面主体为侧身骑驴的张果老,位于画面中下部,面朝右方,面带笑意,眉眼弯起,留有长须,头戴黑色方形道巾,身着宽袖道袍,腰间束带,一手持缰绳,一手自然扶在身侧。他所骑的驴为白色,呈行进姿态,四肢舒展,头部低垂。画面左上角绘有坡地草石作为极简背景,无多余环境元素。画面顶部有三字题榜。 2. 艺术风格特征:采用中国传统白描线描技法,以流畅墨线勾勒人物与景物轮廓,衣纹用排线表现褶皱,驴的鬃毛以细密短线刻画。构图为肖像式构图,主体人物突出,背景极简,采用单色墨印在泛黄竹纸上,是典型的明代木刻版画风格,符合《三才图会》人物门类的版画表现特征,线条古拙庄重。 3. 符号与寓意:图像核心元素白驴对应条目文字中张果老常骑白驴、可折叠收纳的神异记载,是张果老作为道教八仙人物的标志性身份符号;道家装束的服饰对应其隐居修道、擅长吐纳养生的道士身份,整体形象契合民间对张果老诙谐闲散的仙人形象认知,呼应文字记载的隐逸仙家特质。 4. 细节特征:画面顶部居中位置有楷书题榜“張果老”三字,为从右至左的传统书写顺序。纸张为泛黄竹纸,带有自然的年代痕迹与轻微污渍,线条为木刻雕版印刷的质感,边缘有整幅页面的墨线边框,人物冠帽以密集排线表现深色质感,驴的鞍鞯带有流苏装饰细节,刻画简洁但特征明确。

贰
语义理解
一、画面主体

画面主体为唐代道教仙人张果老(八仙之一)的侧身骑驴全身像。张果老位于画面中下部,面朝右方,面带笑意,眉眼弯起,神态诙谐闲散,留有长须,透出仙风道骨。头戴黑色方形道巾(巾帽挺括,以密集排线表现深色质感),身着宽袖道袍,腰间束带,左手持缰绳,右手自然扶在身侧。所骑的白驴呈行进姿态,四肢舒展,头部低垂,驴的鞍鞯带有流苏装饰细节。画面左上角绘有极简坡地草石作为背景,无多余环境元素。画面顶部居中位置有楷书题榜“張果老”(从右至左)。整体构图肖像式,人物突出,背景极简,符合明代《三才图会》人物门类的版画特征。

二、材质纹饰

人物面部以流畅白描线条勾勒,衣纹用排线表现褶皱,线条古拙有力,具有木刻雕版印刷的质感。驴的鬃毛以细密短线刻画,鞍鞯流苏简洁明确。道巾以密集排线模拟黑色织物质感,道袍衣纹排线均匀,形成垂坠褶皱。背景坡地草石以极简线条勾勒,无多余装饰,整体呈现明代木刻版画特有的白描质感,线条刚劲简洁。

三、色彩方案

整体以暖调米黄(#F5E6C8)古纸为基底,墨色(#2C2C2C)线条勾勒所有人物的轮廓与衣纹。驴的本色为白色(月白(#D6ECF0)),但以墨线轮廓表现,白色区域以浅淡墨色晕染留白。道巾本色为黑色(玄色(#1C1C1C)),以密集墨线排线表现深色。道袍本色为深褐色(深褐(#5C3D2E)),以墨线排线塑造纹理。题榜“張果老”三字使用墨色(#2C2C2C)楷书,与纸张形成对比。古纸上的自然黄斑与竹纤维纹理隐约可见,强化了古籍雕版的古朴韵味。

四、光影构图

采用经典的明代木刻版画肖像式构图,人物居中偏左,面朝右方,占据画面主要面积。背景极简,左上角坡地草石作为视觉平衡。光影为版画特有的“线描明暗”,无真实光源,而是通过衣纹排线的疏密、冠帽的密集墨线来形成深浅层次,头部与上身的线条密度高于下摆,营造出自然的重心感。人物与驴的轮廓线清晰,与背景的留白形成强烈对比。

五、风格意境

明代木刻版画风格,白描质感,线条古拙庄重。人物表情诙谐闲散,骑驴动态自然,配合“張果老”题榜,表现出道教仙人的隐逸与神异特质。整体氛围雅致古朴,仿佛从泛黄的古籍中脱落而出,传递出中国古代版画艺术特有的书卷气与历史厚重感。

叁
提示词转化

【realistic提示词】 一位唐代道教仙人张果老(八仙之一)的侧身骑驴全身写实摄影,人物位于画面中下部,面朝右方,面带笑意,眉眼弯起,神态诙谐闲散,留有灰黑色真实长须,透出仙风道骨,头戴黑色方形道巾(棉麻织物挺括,有自然褶皱),身着深褐色宽袖丝质道袍,腰间束带,左手持缰绳,右手自然扶在身侧,张果老面向驴臀,背对驴头,倒骑驴子。所骑白驴面向左方呈行进姿态,四肢舒展,头部低垂,驴的鞍鞯带有流苏装饰细节,皮肤纹理自然可见,真实织物垂坠感与褶皱,自然柔和光影从左上侧照射,背景为极简虚化的户外坡地,真实人像摄影风格,8K超高清。

肆
AI生图

基于提示词生成视觉重生作品。