三才智绘
首页策展人语王圻与三才数智三才视觉重生创作解读关于
三才智绘

AI重绘明代百科
让四百年前的线条重新被看见

专题导航
  • 首页
  • 策展人语
  • 视觉重生
  • 创作解读
三才翰典
  • 知识库管理
  • 知识图谱
  • AI引擎
  • 关于项目
三才翰典 · 文化数智平台王圻《三才图会》· 明万历三十五年
视觉重生/人物/蓝采和
人物卷十一 · 2 版重生

蓝采和

古籍插图四百年前的墨线白描
AI还原AI还原 · 视觉重生
蓝采和 AI还原AIGC
蓝采和 古籍原图原图
点击图片放大查看 · 拖动滑块对比
全部 2 版重生
原文

蓝采和蓝采和不知何许人常衣破蓝衫六銙黑木腰带阔三寸余一脚着靴一脚跣足夏则衫内加絮冬尝卧雪中气出如蒸每于城币乞索持大拍板长三尺余醉而踏歌老少皆随看之似狂非狂歌词率尔而作皆神仙意人莫之测得钱则用绳穿拖之而行或散失亦不顾或赠贫者或与酒家周游天下人有自儿童时见之者及班白见之颜状如故后于濠?酒楼上饮酒闻有笙箫声忽然乘鹤而上掷下靴衫腰带拍板冉冉而去

译文

蓝采和,不知是何方人士。他常穿一件破旧的蓝色衣衫,腰系六銙(古代腰带上的装饰片)黑木腰带,腰带宽三寸多。他一只脚穿靴子,一只脚赤足。夏天时在单衣里加棉絮,冬天常卧在雪中,呼出的气息如蒸汽般升腾。 他常在街市上行乞,手持三尺多长的大拍板(一种打击乐器),醉后踏歌而行,老少都跟随围观。他看似癫狂却非真狂,随口唱出的歌词都蕴含神仙意境,常人难以参透。讨得的钱用绳子串起来拖着走,散落了也不在意,有时赠给穷人,有时送给酒家。 他周游天下,有人从孩童时见过他,等到头发花白时再见,他的容貌依然如故。后来在濠州(今安徽凤阳)酒楼上饮酒时,忽闻笙箫之声,便乘鹤飞升,将靴子、衣衫、腰带和拍板抛下,缓缓升空而去。

创作过程 · 四步重生
壹
AI读图

图像类型为人物肖像。 内容描述:画面主体为蓝采和,呈全身立姿,面部微侧,神态恬淡带笑意,梳双丫发髻,无冠帽。所穿衣衫为蓝色,衣摆破旧呈不规则状,腰系六銙黑木腰带,宽三寸有余;右脚赤足露趾,左脚着靴,符合条目记载的异于常人的着装特征。他右手举持长条形大拍板,左手牵绳,绳端拖曳着串起的铜钱,对应其行乞时拖钱而行的记载。背景简洁,右上角绘有湖石、带叶花枝与兰草,左下角有台阶线条,无多余繁杂元素。 艺术风格特征:采用白描线描技法,以流畅墨线勾勒人物轮廓与衣纹,线条转折自然,衣纹排线表现织物褶皱;构图为肖像式,人物居于画面中心,背景元素作点缀衬托,突出主体;为单色墨印,无设色,是典型的明代古籍版画风格,契合《三才图会》人物门类的版画表现特征,线条工整又不失灵动。 符号与寓意:一足靴一足赤、破蓝衫、拍板、拖曳的铜钱都是蓝采和的标志性身份符号,既对应文字记载的其癫狂不羁的行乞状态,也暗合道教神仙散逸脱俗、不为世俗财物所拘的内涵;不老的童颜形象对应文字中其容貌多年不变的仙迹特征,整体形象服务于道教仙真的人物叙事,与条目文字记载高度吻合。 细节特征:画面左上角竖排楷书标注“藍采和”三字,为人物题名。纸张为泛黄的古籍竹纸,带有自然的年代痕迹,线条为木刻雕版印刷的质感,湖石的纹理、草叶的形态都以简练线条表现,腰带的銙饰以圆形标识清晰呈现,拍板形制、串钱的绳结都刻画明确,符合古籍肖像图庄重简洁的特点。 全文约570字。

贰
语义理解
一、画面主体

一位道教仙真——蓝采和的全身立像,面容恬淡带笑意,梳双丫发髻,无冠帽,仿佛从泛黄的古籍竹纸中浮现。他身着一件破旧的蓝色衣衫,衣摆呈不规则撕裂状,腰系六銙黑木腰带,带宽三寸有余,腰带上的銙饰以圆形标识清晰呈现。他右脚赤足露趾,左脚着靴,展现出异于常人的着装特征。他右手举持三尺多长大拍板,左手牵绳,绳端拖曳着串起的铜钱,对应其行乞时拖钱而行的记载。背景简洁,右上角绘有湖石、带叶花枝与兰草,左下角有台阶线条,画面左上角竖排楷书标注“藍采和”三字。

二、材质纹饰

衣衫为粗麻质感,衣纹以白描线条勾勒,排线表现织物褶皱,破旧感强烈;黑木腰带质地坚硬,銙饰为圆形金属质感;拍板为木质,纹理简练;铜钱串绳为细绳,铜钱圆形方孔。整体呈现明代木刻版画特有的白描质感,线条流畅有力,湖石、草叶以简练线条表现,纸张为泛黄的古籍竹纸,带有自然年代痕迹。

三、色彩方案

整体以暖调米黄(#F5E6C8)宣纸为基底,人物衣衫为石青(#2E5D7A)蓝(#2E5D7A)破旧蓝衫,腰带为深褐(#5C3D2E)黑木,拍板为赭石(#9B4E2A)木质,铜钱为藤黄(#E6B422)与缃色(#E6C35C)交织,赤足肤色为暖米色,湖石为陶灰(#808080)与墨色(#2C2C2C)勾勒,花枝点缀胭脂()与石绿()。墨色()仅用于线条,不可替代物品本色:蓝衫为石青()蓝(),黑木腰带为深褐()。

叁
提示词转化

【realistic提示词】 一位道教仙真蓝采和的全身真实人像摄影,面容恬淡带微笑,肌肤纹理自然可见,双丫发髻无冠,发丝清晰有质感。身穿破旧石青色粗麻布衣,衣摆不规则撕裂,织物有自然垂坠褶皱和磨损痕迹,腰系宽三寸深褐色木纹腰带,上嵌圆形金属銙饰,表面有反光。右脚赤足露趾,左脚着棕色旧靴,右手举持三尺多长木质拍板,板面纹理清晰,左手牵细绳拖曳一串圆形方孔铜钱,铜钱色泽金黄带绿锈。背景简洁,右上方有真实湖石、带叶花枝与兰草,左下角有青石台阶,左上角有“藍采和”竖排文字。自然光从右上方斜照,衣纹有柔和明暗过渡,阴影自然,整体呈现博物馆级文物人物摄影质感,8K超高清。

肆
AI生图

基于提示词生成视觉重生作品。

#9D2933
#3D8B6E
#2C2C2C
#2E5D7A
#2E5D7A
#5C3D2E
四、光影构图

光线从右上方斜照而下,在人物衣纹上形成柔和的明暗过渡,褶皱处略深,凸起处留白。采用全身立像肖像式构图,人物居中,背景元素作点缀衬托,突出主体。画面左上角题名“藍采和”三字清晰可见,线条为木刻雕版印刷的质感,整体构图庄重简洁,符合古籍版画特征。

五、风格意境

明代木刻版画风格,白描线条勾勒人物轮廓与衣纹,线条流畅有力,衣纹排线表现织物褶皱,无人物背景繁复装饰。背景极淡,仅点缀湖石、花枝与兰草,营造出散逸脱俗、不为世俗所拘的道教仙真氛围。整体气质古朴庄重,仿佛从《三才图会》中再现,让人遥想蓝采和乘鹤飞升的仙迹。