费长房

费长房费长房汝南人曾为市掾有老翁卖药于市悬一壶于肆头及市罢辄跳入壶中市人莫之见惟长房于楼上睹之异焉因往再拜翁曰子明日更来长房旦日果往翁乃与俱入壶中但见玉堂厂丽旨酒甘殽盈衍其中共饮毕而出翁嘱不可与人言后乃就长房楼上曰我仙人也以过见责今事毕当去子宁能相随乎长房心欲求道而念家人为忧翁知之乃断一青竹使悬之室后家人见之长房也以为缢死遂殡殓之长房立其傍而众莫之见于是随翁入山践荆棘于群虎之中留使独处长房亦不恐又卧长房于空室以朽索悬万斤石于其上众蛇竟来啮索欲断长房亦不移翁还抚之曰子可教也复使食粪粪中有三虫臭秽特甚长房意恶之翁曰子几得道恨于此不成奈何长房辞归翁与一竹杖曰骑此任所之顷刻至矣至当以杖投葛陂中长房乘杖须更来归自谓去家适经旬日而巳十余年矣即以杖投陂顾视则龙也家人谓其死久惊讶不信长房曰往日所葬竹杖耳乃发塳剖棺杖犹存焉遂能医疗众病鞭笞百鬼又尝食客而使使至宋币鲜须更还乃饭桓景尝学于长房一日谓景曰九月九日汝家有大灾可作缝囊盛茱萸系臂上登高山饮菊花酒祸可消景如其言举家登山夕还见牛羊鸡犬皆暴死焉

费长房是汝南人，曾担任市掾（市场管理员）。有位老翁在街市卖药，总是在店铺门口悬挂一个壶，集市结束后就跳进壶中，市集上的人都看不见，只有费长房在楼上目睹此事，感到惊奇。于是他前去向老翁行礼拜见，老翁说："你明天再来。"次日费长房如约前往，老翁便带他一起进入壶中，只见里面玉堂宽敞华丽，美酒佳肴摆满宴席。二人共饮结束后出来，老翁嘱咐他不可告诉他人。 后来老翁到费长房楼上说："我是仙人，因过失被责罚，如今事毕应当离开，你可愿相随？"费长房有心求道，但担忧家人。老翁知晓后，便砍断一根青竹让他悬挂在屋后。家人看见竹影以为是费长房上吊身亡，于是安排殡葬。费长房就站在一旁，但众人皆看不见他。随后他随老翁进山，穿越荆棘丛行于虎群之中，老翁留他独处，费长房也不恐惧。又让他卧于空屋，用腐朽的绳索悬挂万斤巨石，群蛇争相啃咬绳索将断，费长房仍不移身形。老翁回来抚慰道："你可堪教导。"又让他食用粪便，粪中有三条虫子，极其臭秽，费长房面露厌恶。老翁叹道："你几乎得道，可惜功亏于此，奈何！" 费长房请辞归家，老翁赠他一柄竹杖说："骑此杖可随意所往，顷刻即达。到家后可将杖投入葛陂。"费长房乘杖须臾即归，自觉离家不过十日，实则已过十余年。他将竹杖投入葛陂，回首只见化作一条龙。家人以为他早逝，惊疑不信。费长房说："往日所葬实为竹杖。"于是开坟剖棺，竹杖犹存其中。此后他获得医治百病、鞭笞百鬼之能。曾宴请宾客时遣使往宋地（今商丘）置办鲜鱼，顷刻即返。 桓景曾拜费长房为师，一日费长房告诫他："九月九日汝家有大灾，可制绛囊盛茱萸系于臂，登高山饮菊花酒，可消灾祸。"桓景依言携全家登山，傍晚归来见家中牛羊鸡犬皆暴毙而亡。